Children left at risk of abuse as social services turn a blind eye to underage sex: Damning report says focus on preventing pregnancy and diseases is leaving under-16s vulnerable