‘My heart aches’: Bangkok street food ban serves up social media outrage