Chancellor Philip Hammond facing calls from own party to review four-year benefit freeze