New Zealand expels US diplomat over 'serious' criminal incident