UK’s student union rebukes officer for Israeli embassy plot