UK will be forced to pay millions for a private EU army for MEPs despite Brexit