UK warned to clean up its air as deadly pollution continues to increase