Donald Trump's proposed $54bn increase to military budget is low, House armed services chairman says