Scrap benefits sanctions or risk mental health crisis, doctors warn