Crisis escalates for Irish Government over attempts to silence police whistleblower