Award for Merkel over migration policy during 2015 crisis raises eyebrows on social media