Homeless man kicked out of Starbucks after customer complains he ‘fucking stinks’