Oregon woman dies from hypothermia three months after eviction