Berlin attack: Tunisian man 'identified as suspect' from document found in truck