Putin 'personally involved' in US election hack, NBC News claims