Nearly half of Germans want to follow the UK and hold a Brexit-style referendum on their EU membership