Google’s virtual school invasion: Tech giant floods classrooms with a million headsets - but critics condemn devices as ‘educational cocaine’