‘They have no sensitivity’: US police break into mentally ill man’s house after false abuse call