Naked torsos & horned beasts: Swiss tunnel’s bizarre opening leaves viewers baffled