Pranksters tar Trump as ‘shape-shifting lizard’ in Texas road sign stunt