Researchers develop method to liquefy tumors using sound waves, safely treating cancer without chemotherapy or radiation