4879
07-12-2008, 08:58 PM
Hello there,
i would like to show you how a speeding ticket in germany looks like, actually it is called "warning with warning money/hearing" and comes after a couple of weeks after u have been caught by a speeding camera. I would like to know how a freeman would deal with a warning like this if it would be in his country.
I believe that if you fill in the information needed for your person and send it back to them, then you are liable for the ticket and have to pay even more if they do reject your hearing.
Mister Data like telephone number,
email adress etc.
xxx xxx
Adress
City
reference number xx.xxxxxx.x
Born on xx.xx.xxx in Cityname
Warning with warning money/ hearing
Dear Mr, xxxxx ,
You are accused for following administrative offence on xx.xx.xxx at 12:36 o clock in Cityname , streetname into town as a driver of the pkw xx-xx xxx (personenkraftwagen, in english i think it is passenger car or automobile)
You crossed the allowed maximum speed inside
built up areas to 10 km/h
Allowed Speed: 50 km/h
Detected Speed: 60 kmh
.
Evidence: coaxial cable measuring and frontphoto
Witness: Mr. Xxxxx, etc...
Because of this administrative offence i warn you with a warning money of
15,00 Euro
(§§ 56,57 law of administrative offences)
The warning only becomes active, if you agree and pay the warning money in one week from entrance of this writing. For credit transfer please use the enclosed form. This writing you please send not back.
Warnings are not being registered in the traffic central register.
More Information you find on the back of this writing.
Further Information:
If you do not agree with the warning you have the opportunity to make an appointment to the accusation (§55 OwiG). If you comment on the accusation, i will decide due to your statements, if the proceeding will be appointed or if there will be a fine decreed without a further answer. Disbelief in your liability can result in investigations wich can extend to a image analogy in the identety card or pass agency. With a administrative fine there are additional costs for administration charge and expenses for postal delivery you have to pay for.
You are bound to adjust oder complete wrong or imperfect information for you Person.
The violation of this duty is threatened with administrative fine. Please send the filled hearing writing inside of one week after inflow of this writing back.
During the administrative offence action your data will be saved in an automated file
1.1.Information for Person
First name:
Family name:
Street, number:
Postal code, City
Date of birth:
City of birth:
Birthname (if differing from family name):
Citizenship:
Telephone number/e-mail:
2.Information for affair (optional data)
I do not disallow the violation because of …......(write an explanation)
----------------- ----------------
City, Date Signature
This as said is a warning you get in Germany for speeding, maybe you can post some of your country to maybe see some parallels.
i would like to show you how a speeding ticket in germany looks like, actually it is called "warning with warning money/hearing" and comes after a couple of weeks after u have been caught by a speeding camera. I would like to know how a freeman would deal with a warning like this if it would be in his country.
I believe that if you fill in the information needed for your person and send it back to them, then you are liable for the ticket and have to pay even more if they do reject your hearing.
Mister Data like telephone number,
email adress etc.
xxx xxx
Adress
City
reference number xx.xxxxxx.x
Born on xx.xx.xxx in Cityname
Warning with warning money/ hearing
Dear Mr, xxxxx ,
You are accused for following administrative offence on xx.xx.xxx at 12:36 o clock in Cityname , streetname into town as a driver of the pkw xx-xx xxx (personenkraftwagen, in english i think it is passenger car or automobile)
You crossed the allowed maximum speed inside
built up areas to 10 km/h
Allowed Speed: 50 km/h
Detected Speed: 60 kmh
.
Evidence: coaxial cable measuring and frontphoto
Witness: Mr. Xxxxx, etc...
Because of this administrative offence i warn you with a warning money of
15,00 Euro
(§§ 56,57 law of administrative offences)
The warning only becomes active, if you agree and pay the warning money in one week from entrance of this writing. For credit transfer please use the enclosed form. This writing you please send not back.
Warnings are not being registered in the traffic central register.
More Information you find on the back of this writing.
Further Information:
If you do not agree with the warning you have the opportunity to make an appointment to the accusation (§55 OwiG). If you comment on the accusation, i will decide due to your statements, if the proceeding will be appointed or if there will be a fine decreed without a further answer. Disbelief in your liability can result in investigations wich can extend to a image analogy in the identety card or pass agency. With a administrative fine there are additional costs for administration charge and expenses for postal delivery you have to pay for.
You are bound to adjust oder complete wrong or imperfect information for you Person.
The violation of this duty is threatened with administrative fine. Please send the filled hearing writing inside of one week after inflow of this writing back.
During the administrative offence action your data will be saved in an automated file
1.1.Information for Person
First name:
Family name:
Street, number:
Postal code, City
Date of birth:
City of birth:
Birthname (if differing from family name):
Citizenship:
Telephone number/e-mail:
2.Information for affair (optional data)
I do not disallow the violation because of …......(write an explanation)
----------------- ----------------
City, Date Signature
This as said is a warning you get in Germany for speeding, maybe you can post some of your country to maybe see some parallels.