'The list of complaint-triggering speech offences is long in all Western countries, and ranges from the trivial to the politically existential: A decoration on a lid of ice cream distributed by Burger King offends because it resembles Allah in Arabic script; Fox Entertainment's drama 24 portrays South Americans, Bosnians, Germans and Muslims as terrorists, but only Muslims complain; a Turkish lawyer sues an Italian soccer team because the red cross on their jerseys reminds him of the Crusades.'
